본문 바로가기
카테고리 없음

최전선에서 싸우는 미국의 여성들(번역기)

by 째즈밤 2016. 9. 2.

어떤 여성 그룹에도 재미있는 사람이나 마음껏 울고 싶을 때 만나러가는 사람이나 힘든시기를 담담하게 노력하도록 일깨워주는 사람도이 그룹도 동일하지만 이것은 혁신적인 여성 모임이었습니다 이것은 혁신 적인 여성의 모임이었습니다 그녀들이 팀 멤버의 친구에게 그리고 가족이 된 것은 가장있을 수없는 곳 즉 특수 임무 전쟁터였습니다 그들의 우정의 유대는 강한 전장에서도 용감했다 그것은 당시의 본격 인 전장에서의 경험뿐만 아니라 역사적인 의미도있었습니다 그것은 당시의 본격적인 전장에서의 경험뿐만 아니라 여성의 지상전에 참전이 금지되어 있으며 미국인도 그 존재를 몰랐다 입니다


계기는 특수 부대 리더 미군 다양한 시련을 겪은 남성의 말이었습니다 "이 전쟁을 수행하기 위하여 여성이 필요하다" 「전쟁을 종결시키기 위해 적을 죽이는 기대하는 것은 무리 다」 「폭 넓은 지식과 이해가 필요하다 "아시다시피 사회와 가정에서의 사건을 이해하고 싶다면 남쪽 아프가니스탄이든 남부 캘리포니아이든 여성에서 듣는 것입니다 그러나 보수주의 전통 사회의 아프가니스탄에서 남성은 여성에게 말을 걸 수 없었습니다 이것이 힘든 무례한 것이기 때문입니다 그래서 여성 병사가 필요했습니다 당시의 전황에서 육의 특수 부대와 협동하는 데 모은 여성들은 당시의 전황에 육의 특수 부대와 협동하는 데 모은 여성들은 미군 중 5 % 미만 경험하지 않는 특수 전투에 임하게됩니다 5 % 미만이에요


모집이 시작되었습니다 "여성 병사 모집 역사를 만들자 아프가니스탄에서 싸우는 특수 부대원"이것은 2011 년의 것으로 알라바마에서 알래스카까지 엄선 된 멤버가 힘을 합쳐서 가치있는 일을 이루어 국가의 도움 싶은 여자 도달이 응모 해 왔습니다 그녀들에게 ​​정치적 않지만 의미있는 임무였습니다


특수 임무의 최전선에 테두리를 걸고 경쟁하는 노스 캐롤라이나에 모인 여성들은 지금까지 본 적도없는듯한 커뮤니티를 금새 형성했습니다 많은 여성들은 용감 적합 력이 뭔가를 바꾸려하고있었습니다 여성임을 미안하다고 생각 필요는없고 오히려 환영해야했다 북캐롤라이나에서 갑자기 나타났다 것은 자신들과 같은 여성이 많이있는 것이 었습니다 한 사람이 이렇게 말했습니다 " 주위를 둘러 동물원에 기린이 2 마리 이상있는 것을 깨달았다 같은 것 "이 좋은 팀에 캐시는 소속했습니다


그녀는 예비역 장교 훈련단에 속해 여성학을 부전공 1 명 역도 해내는 젊은 여성입니다 트리스탄은 육군 사관학교의 사기꾼에서 항상 양말을 신지 않고 달리고 행진하고있다 때문에 신발의 냄새를 그림자 경우 따라서 정적 것입니다 (웃음) 하이디를 닮은 앰버 보병대에 입대하고 싶다고 생각했지만 여성의 입대는 인정되지 않았기 때문에 첩보 부원이 될 것을 결정했습니다 그녀는 보스니아에서 근무 후 펜실베니아에서 FBI에 협력 마약 조직 퇴치에 참여했습니다 케이트는 4 년간 계속 고등학교 미식 축구 선수였습니다 케이트는 4 년간 계속 고등학교 미식 축구 선수였습니다 사실 합창부에 소속하기 위해 1 년에 그만 싶었 습니다만 사실 합창부에 소속하기 위해 1 년에 그만두고 싶었 습니다만 "여학생 미식 축구는 무리"라고 남학생 말하는 케이트는 후배를 위해 클럽에 남아있는 것을 결정했다 케이트는 후배를 위해 클럽에 남아있는 것을 결정했다


성별에 따라 운명 붙은 부분도 있지만 캐시는 이전 말하였습니다 "여성이 고귀한 것을하기 어렵다"하지만 이번 국가에게 중요한 임무를 엄선 된 멤버와 함께 실행하는 기회가있었습니다 "여성 그럼에도 불구하고 '가 아니라'여성이기 때문에 "입니다


이 여자 팀은 많은 점에서 일반적인 여성 화장도하고 실제로 화장실에서 아이 메이크업의 이야기를하고 정이 깊어졌습니다 그녀들은 방탄 조끼도 입고 있습니다 약 20km의 짐을 등에 짊어 밖으로 군사 행동을 위해 헬기를 타고 기지로 돌아 가면 "내 여자 친구의 결혼식 '라는 영화를 보았다 (웃음) 그녀들은 스빤쿠스라는 것도 입고 남성의 체형에 맞게 교복은 작고 좋은 부분이 크게 크게 만들어 달라 부분이 작아 져 있었기 때문입니다 이라크 종사자의 레인 오버 이미지의 왼쪽 기준에 있지만 자 그녀는 아마존에서 스빤쿠스 주문 기지까지 배달해달라고했기 때문에 매일 밤 임무에 나갈 때 몸에 맞는 바지를 입을했습니다


그녀들은 아프가니스탄과 다양한 소속 기지에서 화상 회의를하기 위해 모였습니다 의제는 몇 안되는 여성 병사가 담당 직무 관한 의제는 몇 안되는 여성 병사가 담당 직무 관한 농담 말도하고 잘 갔다와 가지 않았다 한 수 배운 것이나 개선하는 것 등을 논의했습니다 특수 임무의 최전선에서 일하는 여성 병사에서 일반 여성에 다시 얘기했던 것 예 여성용 화장실 보조기구에 남성처럼 서서 小用을 더하면 위한 도구이지만 그러나 목적의 정확도는 40 % 정도라고하고 있습니다 (웃음)


그녀들은 반면 그들은 족입니다 그녀들은 용감하면서도 여성적이고이기도합니다 마스카라도하면서 방탄 조끼도 입고 있습니다 크로스 핏 훈련도 크로스 스티치도 좋아 헬기에서 나는 것을 좋아하면서 쿠키를 굽고 하는 것도 좋아합니다 그녀들은 매일 양립하고있는 것입니다 그녀들은 이것을 전장에 가지고갔습니다 죽기 아니면 살기의 전장에서 잊지 않은 것은 여자로서 최전선에 갔지만로 도 어엿한 군인이어야한다는 것입니다


앰버가 밤 임무를 위해 나가고 집 안에있는 여성들에게 말할 때 그 집에 들어오는 아프간 군과 미군을 노리는 저격수가 있다는 것을 깨달았다 또 다른 밤 트리스탄 부대 이 기다리는 집 주위에 폭탄의 부품이 놓여있는 것을 깨달았다 사실 폭탄 거기에서 그날 밤의 목적지까지의 경로를 따라 놓여있었습니다 또 다른 밤 다른 부대의 여성 군인은 분명히 능력을 의심해 멤버에 아기 젖은 기저귀 속에 숨겨진 첩보 장비를 찾아 실력을 보여주었습니다 다른 부대에있는 이사벨이라는 여성 군인은 어느 날 밤 부대 찾던 것을 찾아 수한 임무 보병 부대원의 임팩트 어워드를 수상했습니다 그녀가 그 자리에 있어야 그 밤 찾던 물건이나 사람을 발견 할 수 없었던 것이 수상 이유


다양한 밤의 활동을 통해 자신들뿐만 아니라 자신의 후계자와 함께 일하고있는 남성 병사에게도 능력을 인정하게되었습니다 남성의 성공을 지원 한 여성의 이야기는 많지만 그들의 의 경우는 남성들이 그녀들의 성공을 기원하는지지있었습니다 그녀들을 훈련 한 육군 특수 부대 대장은 12 회 출정합니다 그는 여자를 훈련하라는 명령을했을 때 어떻게 될까과 어지러 저물어했다고합니다 2011 년 여름 그들의 훈련을 시작한 지 8 일 만에 '역사를 목격하고있다 전설의 터스 키기 · 에아멘지도 모른다 "고 그는 동료에게 말했습니다 (박수)


여성 부대의 중심에있는 여성은 "우리의 최고"라고했습니다 그녀는 건강의 좋은 몸집에서 금발의 여자입니다 겨우 160cm에 닿는 정도입니다이라도 그녀는 GI 제인로 모든과 마사 스튜어트의 영혼을 가지고 그녀는 남편을 위해 요리를 준비하는 것이 사랑입니다 켄트의 예비역 훈련 부대에서 알게 된 남편은 그녀가 최선을 다해 자신감을 가지고 자신의 한계에 도전 할 수 있도록 응원 해줍니다 그녀는 20kg 강 짐을 짊어지고 마라톤 수도 군인 일도 사랑 그녀는 칸다하르 사무소에는 빵 기계가 포도 빵을 굽고 나서 체육관에 가서 현수를 25-30 돌리기 있었습니다 부츠가 원하고 만든 요리를 먹고 싶어하면 모두 그녀에게 전화하는 것입니다 그녀는 자랑을 절대로 입에 없습니다 그녀의 행동을 보면 알 수 있습니다 그녀는 안이하고 잘못된 것을 더 어렵게라도 올바른 것을 선택하는 사람으로 유명합니다 또한 약 5m 밧줄을 올라갈 때 힘만으로 올라갑니다 그리고 오른 뒤 사과입니다 특수 부대 훈련은 줄 등반은 양손 양 다리를 사용하면되고 있었기 때문입니다 (웃음)


여군 중에는 귀국 해 자신의 체험을 말하는 사람도 있고 귀국 할 수없는 사람도 2011 년 10 월 22 일 애슐리 화이트 중위는 특수 부대의 2 명의 대원 크리스토퍼 호누스과 쿠리소토화 · 도메인과 함께 살해되었습니다 그녀의 죽음 의해 비밀리에 이루어지고 계획이 공개되었습니다 결국 여성이 전장에가는 것을 금기시는 뿌리 깊게 그녀의 장례식 때 미군 특수 부대장이 참석 애슐리 화이트 용기뿐만 아니라 부대 여군 모두의 용기를 칭송했습니다 "오해가 없도록 말합니다이 여성들은 군인 그녀들은 미군에서 여성의 역할에 관해 새로운 한 장을 다 썼다했습니다 했다 "


애슐리의 어머니는 교사 조수 스쿨 버스 운전사이지만 부업으로 쿠키를 구워 어머니는 깊은 슬픔과 자존심 섞인 어쩔 수없는 날들을 많이 기억하지 않지만 어떤 사건만을 기억합니다 낯선 여자가 여자를 데려 다가온다 신음 하더군요 "화이트 씨 내가 딸을 데리고 왔습니다 그것은 영웅은 뭔가를 딸에게 이해해 주었으면 때문입니다 그리고 여성도 영웅이 될 것을 딸에게 알 원하는 때문입니다. "


칭송 않은 여성 영웅을 칭찬하는 시대입니다 그녀들은 승리와 연민과 근성이 자신의 한계를 넘어갑니다 여성끼리의 인연이 시간을 초월한 역사이되는 것은 매우 드문 같은 것입니다 그리고 후배 위해 길을 개척 선인들의 위업을 중시합니다 그녀들은 여러 병사가 걸 증명했습니다 여성도 영웅이 될 수 있습니다 정말 감사합니다 (박수)

댓글